lines beyond the cultural limitations